جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۶۱
حدیث #۲۹۵۶۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ " اقْرَأْْ : ( قلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ " . قَالَ شُعْبَةُ أَحْيَانًا يَقُولُ مَرَّةً وَأَحْيَانًا لاَ يَقُولُهَا .
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهَذَا أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَدِ اضْطَرَبَ أَصْحَابُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ قَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ أَخُو فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ ایک شخص کے واسطہ سے، انہوں نے فروا بن نوفل سے، انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے اپنی سند سے فرمایا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور کہا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب میں کچھ کہوں تو مجھے سکھا دوں؟ اس نے کہا، "پڑھیں: (کہو، اے اے کافرو، یہ شرک کی نفی ہے۔" شعبہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کبھی وہ ایک بار کہتا ہے اور کبھی نہیں کہتا۔ موسیٰ نے ہمیں بتایا۔ ہم سے بن حزم، یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، وہ بنی اسرائیل سے، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ فروا بن نوفل سے، انہوں نے اپنے والد سے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ اس نے سلام کہا تو اس کے معنی میں اس سے ملتی جلتی چیز ذکر کی اور یہ زیادہ صحیح ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: زہیر نے یہ حدیث ابو اسحاق کی سند سے فروا بن نوفل سے روایت کی ہے۔ اپنے والد کی طرف سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، خدا کی دعائیں اور اس کی طرح. یہ شعبہ کی حدیث سے زیادہ مشابہ اور زیادہ صحیح ہے۔ ابو اسحاق کے ساتھی اس بات سے پریشان ہو گئے۔ حدیث... یہ حدیث کسی اور ذریعہ سے مروی ہے۔ اسے عبدالرحمٰن بن نوفل نے اپنے والد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے روایت کیا ہے، اور عبدالرحمٰن فروا بن نوفل کے بھائی ہیں۔
راوی
فروہ بن نوفل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۰۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا