Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29568
Hadis #29568
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلاَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا " . قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ " فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ تُسَبِّحُهُ وَتُكَبِّرُهُ وَتَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ " . قَالُوا وَكَيْفَ لاَ يُحْصِيهَا قَالَ " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا . حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ أَنْ لاَ يَفْعَلَ وَيَأْتِيهِ وَهُوَ فِي مَضْجَعِهِ فَلاَ يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَى الأَعْمَشُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ مُخْتَصَرًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم .
Bize Ahmed bin Mani' anlattı, İsmail bin Ulayah bize anlattı, Ata' bin es-Sa'ib bize babasından, Abdullah bin Amr'dan (Allah ondan razı olsun) haber verdi. Bunlar hakkında şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İki ayıp vardır ki hiçbir Müslüman, cennete girmek dışında sayamaz. Yanlarında birkaç tane var. Her namazdan sonra on defa Allah'ı tesbih eder, on defa hamd eder, on defa tesbih eder. "Resûlullah'ı gördüm, Allah ona salat ve selam versin" dedi. Onu eline aldı ve şöyle dedi: "Bunlar dilde yüz elli, mizanda bin beş yüzdür. Ve istirahat ettiğin zaman O'nu tesbih edersin." Sen de yüz kere “Allahu Ekber” diyerek, “Şükürler olsun” diyorsun, bu dille yüz, mizanla bin eder. Peki hanginiz gece ve gündüz iki bin beş yüz yapıyor? "Kötü." “Nasıl saymaz?” dediler. Şöyle buyurdu: "Sizden birinize namaz kılarken şeytan gelir ve 'Falanını anın', 'Falanını anın' der, ta ki... Arkasını dönüyor, belki de öyle yapmıyor, yatağındayken yanına geliyor ve uyuyana kadar onu uyutmaya devam ediyor. Dedi ki: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Şu'be ve Sevrî bu hadisi Ata' bin es-Sa'ib'den rivayet etmişlerdir. Bu hadisi A'meş, Ata' bin es-Sa'ib'den kısaca rivayet etmiştir. . Zeyd bin Sâbit, Enes ve İbn Abbas'tan Allah razı olsun.
Rivayet eden
Abdullah bin Amr (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3410
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar