जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५६८
हदीस #२९५६८
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلاَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا " . قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ " فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ تُسَبِّحُهُ وَتُكَبِّرُهُ وَتَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ " . قَالُوا وَكَيْفَ لاَ يُحْصِيهَا قَالَ " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا . حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ أَنْ لاَ يَفْعَلَ وَيَأْتِيهِ وَهُوَ فِي مَضْجَعِهِ فَلاَ يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَى الأَعْمَشُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ مُخْتَصَرًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, इस्माइल बिन उलेया ने हमें बताया, अता बिन अल-साइब ने हमें बताया, अपने पिता के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अम्र के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों। उनके बारे में उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "दो दोष हैं जिन्हें कोई भी मुस्लिम व्यक्ति कभी नहीं गिनेगा सिवाय इसके कि वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा। उनके साथ कुछ लोग हैं. वह प्रत्येक प्रार्थना के बाद दस बार परमेश्वर की महिमा करता है, दस बार उसकी स्तुति करता है, और दस बार उसकी महिमा करता है। उन्होंने कहा, "मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" उसने उसे अपने हाथ में पकड़ लिया और कहा, "वे जीभ में एक सौ पचास, और तराजू में एक हजार पांच सौ हैं। और जब तुम विश्राम करते हो, तो उसकी महिमा करते हो।" और आप उसे "अल्लाहु अकबर" कहते हैं और उसे "धन्यवाद" सौ बार कहते हैं, और वह जीभ पर सौ और पैमाने पर एक हजार है। तो तुम में से कौन दिन और रात में दो हजार और पाँच सौ काम करता है? "खराब।" उन्होंने कहा, “वह इसे कैसे नहीं गिन सकता?” उन्होंने कहा, "शैतान तुममें से किसी के पास प्रार्थना करते समय आता है और कहता है, 'अमुक को स्मरण रखो,' 'अमुक को स्मरण रखो,' जब तक... वह घूमता है, और शायद वह ऐसा नहीं करता है, और जब वह अपने बिस्तर पर होता है तो उसके पास आता है, और उसे तब तक सुलाता रहता है जब तक वह सो नहीं जाता। उन्होंने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। शुबा और अल-थावरी ने इस हदीस को अता बिन अल-सैब के अधिकार पर सुनाया। अल-अमाश ने इस हदीस को अता बिन अल-साइब के अधिकार पर संक्षेप में सुनाया। . ज़ैद बिन थबिट, अनस और इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अम्र (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३४१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ