Muvatta — Hadis #35899
Hadis #35899
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولاً الدِّمَشْقِيَّ، يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعُمْرَى، وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْعُمْرَى تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْمَرَهَا إِذَا لَمْ يَقُلْ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ .
Malik bana Yahya ibn Said'den rivayet etti ki, Abd ar-Rahman ibn el-Qasim ibn Muhammed, Makhul ad-Dimashqi'nin el-Qasim ibn Muhammed'e ömür boyu emekli maaşı ve insanların bu konuda ne söylediğini sorduğunu duydu. Kasım ibn Muhammed dedi ki: "Ben ancak malları ve kendilerine verilenler hakkında koydukları şartlara uyan kimselerle karşılaştım." Yahya, Malik'in şöyle dediğini duyduğunu söyledi: "Bizim toplumumuzda yapılan şey, 'Bu sana ve senin nesline aittir' demediği sürece, ömür boyu emekli maaşı, onu ömür boyu emekli maaşı yapan kişiye geri döner.
Kaynak
Muvatta # 36/1444
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 36: Yargılamalar