Muvatta — Hadis #36160
Hadis #36160
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلاَ شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلاَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَاوَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ نَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ غَيْرِ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ مَعَ غُلاَمِهَا فَقَالَ مَالِكٌ لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ إِذَا كَانَ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ مَا يُعْرَفُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَأْكُلَ مَعَهُ مِنَ الرِّجَالِ . قَالَ وَقَدْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَمَعَ غَيْرِهِ مِمَّنْ يُؤَاكِلُهُ أَوْ مَعَ أَخِيهَا عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ وَيُكْرَهُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَخْلُوَ مَعَ الرَّجُلِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا حُرْمَةٌ .
Yahya, Malik'ten, Hişam ibn Urve'den bana, babasının yiyecek, içecek, hatta yiyip içtiği bir şifa bile getirmediğini fakat şöyle dediğini anlattı: "Bize hidayet eden, bizi doyuran, içiren ve bize bereket veren Allah'a hamd olsun. Allah en büyüktür. Allah'ım! Her kötülükte senin nimetini bulduk, sabah ve akşam her hayrımızı bize ver. Senden bunların tamamlanmasını ve şükretmesini isteriz. Senin iyiliğinden başka hayır yoktur. Senden başka ilah yoktur, Allah. Salihlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun, Allah'ın dilediğinden başka ilah yoktur. Bize verdiğin nimetleri bereketlendir ve bizi ateş azabından koru. Elhamdü lillahi llazî hadene ve at emâne ve sekanâne ve naâmene. Allahu ekber. Allahumma'l fatna nimatik bi-külli şerr. Fa asbahna minha ve emseyne bi-külli hayr. Nasaluka tamamaha wa shukraha. La hayr illa hayruk. Ve la ilahe gayruk. İlâhe'-salihin ve rabba'l-alemin. Elhamdülillah. Ve la ilahe illallah. MaşaAllah. Ve la kuvvete illa billah. Allahumma barik lena fima razaqtana. Waqina adhaba'n-nar
Kaynak
Muvatta # 49/1705
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 49: Peygamberin Özellikleri