Hadis Derlemesi — Hadis #38091
Hadis #38091
وفي عام الوداع جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا مريضة. في ذلك الوقت كان جسدي يعاني من ألم شديد. فقلت: يا رسول الله! لقد وصل تهيجي (الجسدي) إلى مرحلة حادة - والتي تراها بأم عينيك. وأنا رجل غني. لكن وريثي هي ابنتي الوحيدة. فهل أتنازل عن ثلثي ثروتي؟ قال: لا. قلت: فالنصف يا رسول الله. قال: لا. قلت: فالثلث؟ قال: «الثلث والثلث كثير، فإنك إن تترك ورثتك أغنياء خير من أن تتركهم فقراء وهم قوم». سوف نتواصل. (وتذكر) ما أنفقت من شيء تبتغي به وجه الله فلك فيه عوض. حتى الطعام الذي تجعله في فم امرأتك لك فيه عوض» (البخاري 1295، 3936، مسلم 4296).
Veda Haccı yılında hastalandığımda Resûlullah (s.a.v.) yanıma geldi. O sırada vücudum aşırı derecede acı çekiyordu. Ben: 'Ey Allah'ın Resulü! Benim (bedensel) rahatsızlığım şiddetli bir aşamaya ulaştı; bunu kendi gözlerinizle görüyorsunuz. Ve ben zengin bir adamım; Ama varisim benim tek kızımdır. O halde servetimin üçte ikisini mi vereyim?' 'Hayır' dedi. 'O halde malın yarısı ya Resulullah!' dedim. "Hayır" dedi. 'O halde üçte birini verebilir miyim?' dedim. "Üçte biri (verebilirsin) ama üçte biri çok fazla. Çünkü mirasçılarını zengin bırakırsan, onları fakir ve insan olarak bırakmandan daha iyidir" dedi. Ulaşacağız. (Unutmayın,) Allah'ın rızasını kazanmak için ne harcarsanız, karşılığında size verilecektir. Eşinin ağzına verdiğin yemeğin bile karşılığını alırsın." (Buhari 1295, 3936, Müslim 4296)
Rivayet eden
Sa'd bin Abi Akkas (RA)
Kaynak
Hadis Derlemesi # 1257
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 11