Hadis Sambhar — Hadith #38091
Hadith #38091
وفي عام الوداع جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا مريضة. في ذلك الوقت كان جسدي يعاني من ألم شديد. فقلت: يا رسول الله! لقد وصل تهيجي (الجسدي) إلى مرحلة حادة - والتي تراها بأم عينيك. وأنا رجل غني. لكن وريثي هي ابنتي الوحيدة. فهل أتنازل عن ثلثي ثروتي؟ قال: لا. قلت: فالنصف يا رسول الله. قال: لا. قلت: فالثلث؟ قال: «الثلث والثلث كثير، فإنك إن تترك ورثتك أغنياء خير من أن تتركهم فقراء وهم قوم». سوف نتواصل. (وتذكر) ما أنفقت من شيء تبتغي به وجه الله فلك فيه عوض. حتى الطعام الذي تجعله في فم امرأتك لك فيه عوض» (البخاري 1295، 3936، مسلم 4296).
Im Jahr des Abschieds-Hajj kam der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) zu mir, als ich krank war. Zu dieser Zeit hatte mein Körper extreme Schmerzen. Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Meine (körperliche) Verärgerung hat ein schweres Stadium erreicht – das sehen Sie mit Ihren eigenen Augen. Und ich bin ein reicher Mann; Aber meine Erbin ist meine einzige Tochter. Soll ich dann zwei Drittel meines Vermögens verschenken?‘ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Dann die Hälfte der Ware, oh Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Kann ich dann ein Drittel geben?“ Er sagte: „Ein Drittel (Sie können geben), aber ein Drittel ist zu viel. Denn wenn Sie Ihre Erben reich lassen, ist es besser, als dass Sie sie arm lassen und sie Menschen sind.“ Werde mich melden. (Denken Sie daran) Was auch immer Sie ausgeben, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, Sie erhalten eine Gegenleistung. Sogar das Essen, das du deiner Frau in den Mund steckst, wirst du zurückbekommen.“ (Bukhari 1295, 3936, Muslim 4296)
Erzählt von
Sa'd bin Abi Akkas (RA)
Quelle
Hadis Sambhar # 1257
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 11