Mişkat el-Masabih — Hadis #39594
Hadis #39594
عَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ فِي عشرَة مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا فَاعْرِضْ. قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاة يرفع يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَعْتَدِلُ فَلَا يُصَبِّي رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ» ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ سَاجِدًا فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَن جَنْبَيْهِ وَيفتح أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيُثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَعْتَدِلُ حَتَّى يَرْجِعَ كل عظم إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ» وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَعْتَدِلُ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَنْهَضُ ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلَاتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ثُمَّ سَلَّمَ. قَالُوا: صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مَعْنَاهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ: ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ وَقَالَ: ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ الْأَرْضَ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ. وَفِي أُخْرَى لَهُ: وَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الْأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَة
Ebu Hamid es-Saadi'den rivayetle, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in on sahabesi hakkında şöyle demiştir: Allah Resulü'nün duasını size haber veriyorum, Allah ona salat ve selam versin. Öyleyse gel dediler. Şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) namaza durduğunda ellerini onlarla aynı hizada olacak şekilde kaldırırdı. Sonra "Allahu Ekber" der, sonra okur, sonra "Allahu Ekber" der ve ellerini omuz hizasına kadar kaldırır, sonra diz çöküp avuçlarını dizlerinin üzerine koyar. Sonra ne başını eğerek, ne de ikna edilerek dimdik durur. Sonra başını kaldırır ve şöyle der: "Allah, kendisine hamd edenleri işitir." Sonra ellerini kaldırana kadar Omuzlarını düzleştirir, sonra "Allahu Ekber" diyerek secdeye varır ve ellerini yanlarından uzaklaştırıp parmaklarını açar. sonra başını kaldırır, sol bacağını büker ve üzerine oturur, sonra tüm kemikler dik konuma gelinceye kadar doğrulur, sonra Secde eder, sonra "Allahu Ekber" der ve sol bacağını kaldırıp büker ve üzerine oturur, sonra her kemik kendi yerine dönünceye kadar doğrulur, sonra kalkar, ikinci rek'atte de aynısını yapar, sonra iki rek'attan kalkınca "Allahu Ekber" diyerek ellerini aynı hizaya gelinceye kadar kaldırır. Namazın başında tekbir alırken omuzları, daha sonra selâm verdiği secdede bile olsa, namazın geri kalanında bunu yapar. Sol bacağı ve sol yanına bağdaş kurup oturdu, sonra ters döndü. Dediler ki: Haklısın. Bu şekilde dua etti. Bunu Ebû Dâvûd ve Darimi rivayet etmiştir ve o da bunu rivayet etmiştir. Tirmizi ve İbni Mace'nin anlamı ve Tirmizi şöyle demiştir: Bu hasen ve sahih bir hadistir ve Ebu Davud'un Ebu Humaid hadisinden bir rivayetinde: Sonra eğildi. Bunun üzerine ellerini sanki onları tutuyormuş gibi dizlerinin üzerine koydu ve ellerini eğip yanlarından uzaklaştırdı ve şöyle dedi: Sonra secdeye varıp burnuna dokundu. Alnını yere koydu, ellerini yanlarından uzaklaştırdı, avuçlarını omuzlarıyla aynı hizaya getirdi ve karnını hiçbir şeye tutmadan uyluklarını iki yana açtı. İşi bitene kadar uyluklarını tuttu, sonra oturdu, sol bacağını açtı, sağ göğsünü kıbleye doğru öptü ve sağ elini dizinin üzerine koydu. Sağ elini sol avuç içi ile sol dizinin üzerine koydu ve işaret parmağıyla işaret etti. Ve onun için bir başkası: İki rekatta oturduğunda sol ayağının tabanı üzerine oturdu ve sağ ayağını kaldırdı, dördüncü rekattayken sol elini kalçasını yere açıp ayaklarını dışarı çıkardı. Bir taraf
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/801
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4: Namaz