Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #39725
Hadis #39725
قال: ذهب الصحابة كرام (مرة واحدة) إلى جنازة. هناك بدأوا في مدح المتوفى. فسمع النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «وجب». (يمين) وهكذا ذهبوا إلى جنازة أخرى حيث بدأوا في التشهير به. فسمعه (عليه السلام) فقال: قد وجب. عند سماع ذلك، طلب عمر أن يعرف. ما الذي أصبح إلزاميا؟ (يا رسول الله!) قال (صلى الله عليه وسلم): الجنة لمن أثنيت عليه. أصبح الاستلام إلزاميا. ومن تشهرون به فقد وجبت عليه النار. ثم قال (عليه السلام): أنتم شهداء الله في الأرض. (البخاري ومسلم ولغة رواية أخرى أنه قال: مؤمن الله). شهد الله). [1]
Dedi ki: Sahabe Kiram (bir defa) cenazeye gitmişti. Orada ölen kişiyi övmeye başladılar. Peygamber (s.a.v.) bunu işitti ve: "Bu farz oldu" dedi. (Sağda) Böylece başka bir cenazeye giderek onu karalamaya başladılar. (Allah'ın selâmı üzerine olsun) onu işitti ve: "Varşup oldu" dedi. Bunu duyan Ömer bilmek istedi. Neler zorunlu hale geldi? (Ey Allah'ın Resulü!) O (Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun) buyurdu ki: Cennet, övdüğünüz kimsenindir. Makbuz zorunlu hale geldi. Kime iftira attıysan, ona da cehennem farz oldu. Sonra şöyle buyurdu: Siz Allah'ın yeryüzündeki şahitlerisiniz. (Buhârî, Müslim; bir başka rivayetin dili de Mü'min Allah demesidir). Allah'ın şahidi). [1]
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1663
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 5