Mishkat al-Masabih — Hadith #39725
Hadith #39725
قال: ذهب الصحابة كرام (مرة واحدة) إلى جنازة. هناك بدأوا في مدح المتوفى. فسمع النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «وجب». (يمين) وهكذا ذهبوا إلى جنازة أخرى حيث بدأوا في التشهير به. فسمعه (عليه السلام) فقال: قد وجب. عند سماع ذلك، طلب عمر أن يعرف. ما الذي أصبح إلزاميا؟ (يا رسول الله!) قال (صلى الله عليه وسلم): الجنة لمن أثنيت عليه. أصبح الاستلام إلزاميا. ومن تشهرون به فقد وجبت عليه النار. ثم قال (عليه السلام): أنتم شهداء الله في الأرض. (البخاري ومسلم ولغة رواية أخرى أنه قال: مؤمن الله). شهد الله). [1]
Er sagte, Sahaba Kiram sei (einmal) zu einer Beerdigung gegangen. Dort begannen sie, den Verstorbenen zu preisen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hörte es und sagte: Es ist zur Pflicht geworden. (Rechts) So gingen sie zu einer weiteren Beerdigung, wo sie begannen, ihn zu verunglimpfen. Er (Friede sei mit ihm) hörte es und sagte: Es ist zur Pflicht geworden. Als Umar dies hörte, wollte er es wissen. Was ist Pflicht geworden? (O Gesandter Allahs!) Er (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: Jannah gehört dem, den du lobst. Der Empfang ist Pflicht geworden. Und für den, den du diffamiert hast, ist die Hölle zur Pflicht geworden. Dann sagte er (Friede sei mit ihm): Ihr seid Allahs Zeugen auf Erden. (Bukhari, Muslim; die Sprache einer anderen Überlieferung ist, dass er sagte: „Mu'min Allah“). Zeuge Allahs). [1]
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1663
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5