Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #40077
Hadis #40077
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده. اعتقدت أنني سأطلب من بعض (الخادم) أن يجمع الحطب. عندما يتم جمع الحطب، سأأمر بالصلاة (العشاء). الأذان للصلاة عند الانتهاء، سأأمر شخصًا ليؤم الصلاة. ثم سأخرج للبحث عن هؤلاء الناس (الذين لم يأتوا للصلاة في الجماعة دون سبب). وفي مصدر آخر: قال الرسول صلى الله عليه وسلم: لآتين قوماً لا يصلون فأحرقهم وبيوتهم. والذي نفسي بيده مقيدة! وإذا علم أحد ممن لا يحضر صلاة الجماعة أنه يوجد في المسجد عظم مع لحم أو ظلفين جيدين، فإنه يجب عليه أن يحضر صلاة العشاء. (البخاري، مسلم) [1]
Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki. Biraz (Khadim) odun toplamasını emretmeyi düşündüm. Odun toplandığında yatsı namazının okunmasını emredeceğim. Ezanın okunması bittiğinde, birine namaz kıldırmasını emredeceğim. Daha sonra (hiçbir sebep olmaksızın cemaatle namaz kılmaya gelmeyen) kişileri aramaya çıkacağım. Başka bir kaynakta: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ben, namaz kılanların yanına gitmeyin ve onları evleriyle birlikte yakacağım." Canımı elinde tutana yemin ederim ki! Cemaatle namaza katılmayanlardan herhangi biri, mescidde etli kemikler veya iki sağlam toynak (inek ve keçi) bulunduğunu biliyorsa, yatsı namazına katılmalıdır. (Buhari, Müslim)[1]
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1054
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 4