Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #39906
Hadis #39906
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: ألا أخبركم بأي أعمالكم أقدس عند ربك وأشد رفعة في درجاتك؟ غيركم، فهو خير من إعطاء الذهب والفضة، وخير من أن تقولوا تقاتلون العدو، فتقطعوا رقابهم، فيقطعوا رقابكم. قالوا: يا رسول الله! تقول هو (عليه السلام) قال هو الذكر أو ذكر الله. (مالك، أحمد، الترمذي، ابن ماجه. لكن الإمام مالك يرى أن هذا الحديث حديث موقوف، أي حديث أبي الدرداء (رضي الله عنه).)[1]
Dedi ki: Bir gün Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Size hangi amelinizin Rabbiniz katında daha kutsal olduğunu ve derecenizi yükseltmede daha etkili olduğunu söyleyeyim mi? Seninkinin yanında Çünkü altın ve gümüş vermekten daha iyidir, düşmanla savaşacaksın, onların boğazlarını keseceksin, onlar da senin boğazını kesecekler (savaşacaksın) demekten daha iyidir. Şöyle cevap verdiler: Ey Allah'ın Resulü! Sen diyorsun ki O (a.s) dedi ki, bu zikirdir, yani Allah'ın zikridir. (Malik, Ahmed, Tirmizi, İbni Mace. Fakat İmam Malik bu hadisi Mevkûf hadisi, yani Ebu Derda'nın (ra) hadisi olarak değerlendirmektedir.)[1]
Rivayet eden
Ebu el-Darda' (RA)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 2270
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 9