Mishkat al-Masabih — Hadith #39906
Hadith #39906
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: ألا أخبركم بأي أعمالكم أقدس عند ربك وأشد رفعة في درجاتك؟ غيركم، فهو خير من إعطاء الذهب والفضة، وخير من أن تقولوا تقاتلون العدو، فتقطعوا رقابهم، فيقطعوا رقابكم. قالوا: يا رسول الله! تقول هو (عليه السلام) قال هو الذكر أو ذكر الله. (مالك، أحمد، الترمذي، ابن ماجه. لكن الإمام مالك يرى أن هذا الحديث حديث موقوف، أي حديث أبي الدرداء (رضي الله عنه).)[1]
Er sagte: Eines Tages sagte der Gesandte Allahs, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Soll ich dir nicht sagen, welche deiner Taten deinem Herrn heiliger ist und deinen Status wirksamer erhöht?“ Außer deinem. Denn es ist besser, als Gold und Silber zu geben und besser, als zu sagen, dass du gegen den Feind kämpfst und ihm die Kehle durchschneidest, und sie werden dir die Kehle durchschneiden (Kampf). Sie antworteten: O Gesandter Gottes! Sie sagen, Er (Friede sei mit ihm) Er sagte: Es ist der Dhikr oder die Erinnerung an Allah. (Malik, Ahmad, Tirmidhi, Ibn Majah. Aber Imam Malik betrachtet diesen Hadith als einen Mawkoof-Hadith, d. h. Abu Dardas (RA).)[1]
Erzählt von
Abu al-Darda' (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 2270
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 9