Musnad Ahmad — Hadis #44529
Hadis #44529
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ.
Yakup anlattı, dedi, babam bize Salih'ten rivayetle dedi, İbn Şihab dedi ki, Urve bin Zübeyr bana dedi ki, Aişe, Allah ondan razı olsun. Peygamber'in eşi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona Reslullah'ın kızı Fatıma'nın, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, diye Ebu Bekir'e, Allah onu kutsasın ve huzur versin, diye bildirdi. Allah, Resulullah'ın vefatından sonra, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah'ın Elçisi'nin (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) geride bıraktığı mirasını kendisine bölmesini istedi. Allah ona karşılığını versin ve Ebû Bekir -Allah ondan razı olsun- ona şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, "Biz hiçbir şeye mirasçı olmayacağız" dedi. Sadakayı bıraktık, bu yüzden Fatıma (a.s) öfkelendi ve Ebu Bekir'i (Allah ondan razı olsun) terk etti. Ölene kadar ondan hicret etmeye devam etti. Dedi ve o yaşamaya devam etti. Resûlullah'ın vefatından altı ay sonra, Allah ondan razı olsun, dedi ki: Fatıma, Allah ondan razı olsun, Ebû Bekir'den Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Hayber ve Fedek'ten bıraktığı şeyden payını istiyordu ve o bunu Medine'de sadaka olarak verdi, fakat Ebû Bekir bunu yapmayı reddetti ve ben yapmadığım sürece Resûlullah'ın -Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin- yaptığı hiçbir şeyi bırakmayacağımı söyledi. eğer bir şey bırakırsam korkarım, ona sapmasını emretti. Medine'deki sadakasını Ömer, Ali ve Abbas'a verdi ve Ali de onu mağlup etti. Hayber ve heyetini ise Ömer yakaladı. Allah ondan razı olsun ve şöyle dedi: Bunlar kulların sadakalarıdır. Resûl-i Ekrem, Allah ona salat ve selam versin ve bunlar onun hakları ve kusurlarından dolayıydı. Ve işleri sorumlu kişiye iletildi. “Onlar o gün kalacaklar” dedi.
Rivayet eden
Urve bin el-Zübeyr (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 1/25
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1