مسند احمد — حدیث #۴۴۵۲۹
حدیث #۴۴۵۲۹
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ.
ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے صالح کی سند سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عروہ بن الزبیر نے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ ابو بکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: خدا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد ان سے کہا کہ وہ اس کی میراث اس میں سے تقسیم کر دیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھوڑی تھی۔ خدا اس کا بدلہ دے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم کسی چیز کے وارث نہیں ہوں گے۔ ہم نے صدقہ چھوڑ دیا تو فاطمہ رضی اللہ عنہا ناراض ہوئیں اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کو چھوڑ دیا۔ وہ اس سے ہجرت کرتی رہی یہاں تک کہ وہ مر گئی۔ اس نے کہا، اور وہ زندہ رہی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے چھ ماہ بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے پوچھ رہی تھیں۔ اس میں سے اس کا حصہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر اور فدک سے پیچھے چھوڑا اور مدینہ میں صدقہ کر دیا، لیکن ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا اور کہا کہ میں کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑوں گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کرتے تھے، جب تک کہ میں اس میں سے کچھ نہ چھوڑوں، اور مجھے ڈر ہے۔ اس نے اسے منحرف ہونے کا حکم دیا۔ جہاں تک مدینہ میں ان کے صدقہ کا تعلق ہے، عمر نے اسے علی اور عباس کو دیا، اور علی نے اسے شکست دی۔ جہاں تک خیبر اور آپ کے وفد کا تعلق ہے، عمر نے ان کو پکڑ لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صدقے ہیں، اور یہ آپ کے حقوق و خطاء کے سبب تھے۔ اور ان کا معاملہ انچارج شخص تک پہنچا دیا گیا۔ فرمایا وہ اس دن باقی رہیں گے۔
راوی
عروہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۱/۲۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: باب ۱