Musnad Ahmad — Hadis #44682
Hadis #44682
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ.
Şöyle dedi: Yahya bin Saeed'i Osman bin Gayâs'tan okudum. Abdullah bin Büreyde, Yahya bin Yamar ve Humaid bin Abd'den rivayetle bana anlattı. Rahman el-Himyari dedi ki: Abdullah bin Ömer'le karşılaştık, kaderden ve onların bu konuda söylediklerinden bahsettik ve o şöyle dedi: Onlara döndüğünüzde şöyle deyin: İbni Ömer sizden masumdur, siz de ondan üç kez masumsunuz. Sonra şöyle dedi: Ömer ibni Hattab (Allah ondan razı olsun), birlikte oturduklarını bana haber verdi. Veya Peygamber Efendimiz (s.a.v)'in yanında otururken, güzel yüzlü, güzel saçlı, beyaz elbiseli bir adam yürüyerek yanına geldi ve baktı. İnsanlar birbirlerine doğru gittiler. Bunu bilmiyoruz ve bu bir seyahat arkadaşı değil. Sonra, “Ya Resulallah, ben sana geleceğim” dedi. "Evet" dedi ve gelip dizlerini dizlerinin üzerine, elleri de uyluklarının üzerine koydu ve "İslam nedir?" dedi. "Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şehadettir." buyurdu. Siz de namazı, zekatı vermeyi, ramazan orucunu ve Beyt'e hac yapmayı değerlendiriyorsunuz. “İman nedir?” dedi. "Allah'a, meleklerine, cennetine, cehennemine ve dirilişine inanmandır." buyurdu. Ölümden ve tüm kaderlerden sonra. "İyi amel nedir?" dedi. "Sanki sen Allah'ı görüyormuşsun gibi Allah için çalışmaktır. Sen O'nu görmüyorsan O seni görür" dedi. "Kıyamet ne zaman?" dedi. "Bu konuda sorulan, soruyu sorandan daha bilgili değildir" buyurdu. "Nedir bu" dedi işaretler?” Dedi ki: “Çıplaklar, yalınayaklar, yoksullar, koyun sürüleri yarışacak. Binada kadın köleler efendilerini doğurdu. Dedi ki: "Sonra o adam Ali'dir" dedi. Onu aradılar ama bir şey göremediler, o da iki gün veya üç kez kaldı, sonra şöyle dedi: Ey İbnü'l-Hattab, şunu kimin sorduğunu biliyor musun? O, "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedi. Dedi ki: "Bu Cebrail'dir, sana öğretmek için sana geldi." "Dininiz" dedi ve Cüheyne veya Müzeyne'den bir adam ona sordu ve o da şöyle dedi: "Ya Resulallah, geçmiş veya geçmiş bir şey hakkında veya başka bir şey hakkında ne yapıyoruz?" Şimdi devam ediyor. Geçmiş ya da geçmiş bir şeyden bahsetti. Derken bir adam veya insanlardan bir kısmı, "Ey Allah'ın Resulü, biz ne yapıyoruz?" dedi. "Cennet ehlinin işleri kolaylaştırılacaktır" buyurdu. Cehennemliklerin ameli, cennetliklere ve cehennemliklere kolaylaştırılacaktır. Yahya dedi. Bana okuduğun gibi, “Bu böyle” dedi.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/184
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2