مسند احمد — حدیث #۴۴۶۸۲
حدیث #۴۴۶۸۲
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَالَ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ بَيْنَا هُمْ جُلُوسٌ أَوْ قُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثِيَابُ بَيَاضٍ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مَا نَعْرِفُ هَذَا وَمَا هَذَا بِصَاحِبِ سَفَرٍ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آتِيكَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ وَيَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَشْرَاطُهَا قَالَ إِذَا الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْعَالَةُ رِعَاءُ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ وَوَلَدَتْ الْإِمَاءُ رَبَّاتِهِنَّ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَمَكَثَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ عَنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ قَالَ يَحْيَى قَالَ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ.
انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن سعید کے بارے میں عثمان بن غیث سے پڑھا۔ مجھ سے عبداللہ بن بریدہ نے یحییٰ بن یمار اور حمید بن عبد کی سند سے بیان کیا۔ رحمن الحمیری کہتے ہیں کہ ہم عبداللہ بن عمر سے ملے اور ہم نے تقدیر کا ذکر کیا اور اس کے بارے میں وہ کیا کہتے ہیں، انہوں نے کہا: جب تم ان کے پاس لوٹو تو کہو: ابن عمر تم سے معصوم ہیں اور تم ان سے تین مرتبہ معصوم ہو۔ پھر انہوں نے کہا کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے مجھے خبر دی کہ وہ دونوں اکٹھے بیٹھے تھے۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص خوبصورت چہرہ اور خوبصورت بالوں والا، سفید کپڑے پہنے ہوئے، چلتا ہوا آپ کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا۔ لوگ ایک دوسرے کے پاس گئے۔ ہم یہ نہیں جانتے، اور یہ سفر کا ساتھی نہیں ہے۔ پھر اس نے کہا یا رسول اللہ میں آپ کے پاس آؤں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور اپنے گھٹنے گھٹنوں پر اور ہاتھ اپنی رانوں پر رکھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: یہ گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ اور آپ اندازہ کریں۔ نماز، زکوٰۃ ادا کرنا، رمضان کے روزے رکھنا اور گھر کا حج کرنا۔ فرمایا ایمان کیا ہے؟ آپ نے فرمایا کہ تم خدا اور اس کے فرشتوں اور جنت اور جہنم اور قیامت پر ایمان لاؤ۔ موت اور تمام تقدیر کے بعد۔ فرمایا نیکی کیا ہے؟ اس نے کہا، "خدا کے لیے اس طرح کام کرنا ہے جیسے تم اسے دیکھ رہے ہو، اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔" فرمایا قیامت کب آئے گی؟ آپ نے فرمایا: اس کے بارے میں پوچھنے والا سائل سے زیادہ نہیں جانتا۔ فرمایا اس کی نشانیاں کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ننگے، ننگے پاؤں، مسکین، بکریوں کے ریوڑ میں مقابلہ ہو گا، عمارت میں، اور لونڈیوں نے اپنے مالکوں کو جنم دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علی وہ آدمی ہے،“ انہوں نے اسے تلاش کیا لیکن کچھ نظر نہ آیا، اس لیے وہ دو دن تک ٹھہرے رہے۔ تین بار پھر فرمایا: اے ابن الخطاب کیا تم جانتے ہو کہ فلاں فلاں کے بارے میں کس نے پوچھا؟ اس نے کہا اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبرائیل ہیں، وہ تمہیں سکھانے کے لیے تمہارے پاس آئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارا دین، اور جہینہ یا مزینہ کے ایک آدمی نے ان سے سوال کیا، تو اس نے کہا: یا رسول اللہ، ہم اس چیز کے بارے میں کیا کر رہے ہیں جو گزر چکی ہے، یا گزر چکی ہے یا کسی چیز کے بارے میں؟ یہ اب دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ اس نے کسی ایسی چیز کے بارے میں کہا جو گزر گئی یا گزر گئی۔ پھر کسی آدمی نے یا کچھ لوگوں نے کہا یا رسول اللہ ہم کیا کر رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل جنت کے لیے آسانیاں پیدا کی جائیں گی۔ اہل جنت اور اہل جہنم کے لیے جہنمیوں کے اعمال آسان کر دیے جائیں گے۔ یحییٰ نے کہا۔ اس نے کہا، "یہ اس طرح ہے،" مطلب جیسا کہ آپ مجھے پڑھ رہے ہیں۔
راوی
It was narrated that Yahya bin Ya'mar and Humaid bin ‘Abdur-Rahman al-Himyari said
ماخذ
مسند احمد # ۲/۱۸۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲