"İsmail bize anlattı, Muhammed bin İshak anlattı, Muhamm..." — Musnad Ahmad # 625

Hadis #45094

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَجِئْتُهُ بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَدْ بَالَ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ قَالَ ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنْ الْمَاءِ فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ وَفِيهِمَا النَّعْلُ ثُمَّ قَلَبَهَا بِهَا ثُمَّ عَلَى الرِّجْلِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ‏.‏

İsmail bize anlattı, Muhammed bin İshak anlattı, Muhammed bin Talha bin Yezid bin Rukana bana Ubeydullah el-Hawlani'den, İbn Abbas'tan (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle dedi: "Ali evime girdi ve abdest almak için çağırdı, ben de ona, yerleştirilinceye kadar çamuru veya ona yakın bir şeyi alan bir kap getirdim." Ellerine idrarını yapmıştı ve şöyle dedi: "Ey İbn Abbas, Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, abdest almış olarak sana abdest mi vereyim?" “Evet, babam ve annem sana feda olsun” dedim. Bunun üzerine kendisine bir kap konulduğunu, ellerini yıkadığını, ağzını çalkaladığını, nefes alıp verdiğini, sonra ellerini alıp onlarla yüzünü ovuşturduğunu ve başparmağını dürttüğünü söyledi. Kulağının önüne geleni söyledi, sonra aynı şeyi üç kere tekrarladı, sonra sağ eliyle bir avuç su alıp alnına boşalttı, sonra onu yüzüne doğru gönderdi, sonra sağ elini dirseğe kadar üç defa yıkadı, sonra diğer elini de böyle yıkadı, sonra başını ve kulaklarını meshetti. Sırtlarından, sonra avuçlarını sudan çıkardı ve sandaletleri üzerlerinde olacak şekilde ayaklarının üzerinde birleştirdi, sonra onları ters çevirdi, sonra diğer bacağı üzerinde, aynen öyle dedi, ben de öyle dedim ve iki sandalette, dedi ve iki sandalette, dedim ve iki sandalette, dedi ve iki sandalette, dedim ve iki sandalette, dedi ve iki sandalette

Rivayet eden

Ibn Abbas (RA)

Kaynak

Musnad Ahmad # 5/625

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 5: Bölüm 5