Musnad Ahmad — Hadis #45194
Hadis #45194
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْمَاجِشُونُ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
Ebu Said bize rivayet etti, Abd el-Aziz bin Abdullah el-Mecşun bize rivayet etti, Abdullah bin el-Fadl ve el-Mecşun bize el-Araj'dan rivayet etti, Ubeydullah ibn Rafi'den, Ali ibn Ebî Talib'den rivayetle Allah ondan razı olsun, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem büyüdüğünde Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, diye sordu ve sonra şöyle dedi: "Yüzümü ona çeviriyorum." Gökleri ve yeri yaratan Allah'tır, ben müşriklerden değilim. Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir, O'nun ortağı yoktur ve ben bununla emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim, Allah'ım, Sen benim Rabbimsin ve ben senin kulunum. Günahlarımı bağışla, Senden başkası günahlarımı bağışlamaz, Senden başkası beni en güzeline hidayet edemez, kötülerinden de Senden başka kimse yüz çevirmez, Senden münezzeh ve sana tevbe ederim. Senin önünde işitme yeteneğim alçakgönüllüydü. Ve görüşüm, beynim, kemiklerim ve sinirlerim. Başını rekattan kaldırdığında şöyle dedi: "Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, gökleri dolduran hamd sana mahsustur.” Yeryüzünü ve aralarındakileri, ondan sonra dilediğinizle doldurun. Ve secdeye vardığında şöyle der: Allah'ım, ben sana secde ediyorum ve sende varım. İman ettim ve sana teslim oldum; yüzüm, onu yaratan, ona şekil veren, şeklini mükemmelleştiren, işitme ve görme yetisini yarıp yaratana secde etti; yaratıcıların en güzeli olan Allah ne kadar mübarektir. Namazdan selam verdiğinde, Allah'ım, önceden yaptıklarımdan, geciktirdiklerimden, gizlediklerimden, açığa vurduklarımdan, israf ettiğimden ve senin benden daha iyi bildiğin şeylerden dolayı beni bağışla dedi. Öncelik veren sensin ve senden başka ilah yoktur.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/729
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5