মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫১৯৪
হাদিস #৪৫১৯৪
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْمَاجِشُونُ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
আবূ সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-আযীয ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাজশুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে আল-ফাদল এবং আল-মাজশুন বর্ণনা করেছেন, আল-আরাজ থেকে, উবায়দ আল্লাহ ইবনে রাফি’র সূত্রে, আলী ইবনে আবি তালিবের সূত্রে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন, যাতে আল্লাহ তায়ালা তাকে বরকত দান করেন। শান্তি, বড় হয়ে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তারপর বললেন, “আমি আমার মুখ সেই সত্তার দিকে ফিরাচ্ছি যিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, ন্যায়পরায়ণ ও অনুগত, এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই, আমার নামায, আমার আচার-অনুষ্ঠান, আমার জীবন ও আমার মৃত্যু বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, তার কোন শরীক নেই এবং এর সাথে আমাকে আদেশ করা হয়েছে, এবং আমি মুসলিমদের একজন, হে আবু আল-আল্লাহ বলেন, আমি মুসলিমদের মধ্যে একজন। তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই, আমি তোমারই গুনাহ মাফ করে দিয়েছি। এবং যখন সে রুকু করল, তখন সে বলল, "হে আল্লাহ, আমি তোমাকে সেজদা করি এবং তোমার প্রতি আমি বিশ্বাস স্থাপন করেছি এবং তোমার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করেছি।" আমার শ্রবণ আপনার সামনে বিনীত ছিল. এবং আমার দৃষ্টি, এবং আমার মস্তিষ্ক, এবং আমার হাড়, এবং আমার স্নায়ু. এবং যখন তিনি রাকাত থেকে মাথা উঠালেন, তিনি বললেন, "যে তাঁর প্রশংসা করে, আল্লাহ শোনেন। আমাদের পালনকর্তা, এবং আপনার জন্য সমস্ত প্রশংসা যা আকাশকে পূর্ণ করে।" এবং পৃথিবী এবং তাদের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে এবং তার পরে যা ইচ্ছা তা দিয়ে পূর্ণ কর। আর যখন সে সিজদা করে, তখন সে বলে, হে আল্লাহ, আমি তোমাকে সেজদা করি এবং তোমার মধ্যেই আমার আছে ঈমান এনেছি, এবং আমি আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করেছি, আমার মুখ তাকে সেজদা করেছে যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন, তাকে আকৃতি দিয়েছেন, তার আকৃতি পূর্ণ করেছেন এবং তার শ্রবণ ও দৃষ্টিকে বিভক্ত করেছেন, তাই আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তা। অতঃপর যখন তিনি সালাত থেকে সালাম বললেন, তখন তিনি বললেন, হে আল্লাহ, আমি যা করেছি এবং যা দেরি করেছি, যা গোপন করেছি এবং যা প্রকাশ করেছি এবং যা নিয়ে আমি বাড়াবাড়ি করেছি এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। তুমিই প্রাধান্য দানকারী এবং তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৫/৭২৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫