مسند احمد — حدیث #۴۵۱۹۴
حدیث #۴۵۱۹۴
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْمَاجِشُونُ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
ہم سے ابو سعید نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ المجشن نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن الفضل اور المجشن نے بیان کیا، انہوں نے العرج کی سند سے، عبید اللہ بن رافع کی سند سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان پر رحمت نازل فرمائیں۔ امن، بڑا ہوا اس نے پوچھا، پھر فرمایا: میں اپنا رخ اس ذات کی طرف کرتا ہوں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، یکسو اور مطیع ہوں، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں، میری نماز اور میرے رسوم اور میرا جینا اور میرا مرنا اللہ رب العالمین کے لیے ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے، اور میں مسلمانوں میں سے ہوں، ابو النضر نے کہا کہ میں مسلمانوں میں سے ہوں، ابو الندر نے کہا: اے اللہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا ہے اور اپنے گناہ کا اقرار کیا ہے، لہٰذا میرے تمام گناہوں کو بخش دے۔ گناہوں کو کوئی نہیں بخش سکتا سوائے آپ کے بہترین اخلاق کی طرف رہنمائی فرما۔ ان میں سے بہترین کی طرف تیرے سوا کوئی میری رہنمائی نہیں کر سکتا۔ اور ان کی برائیوں کو مجھ سے دور کر دے۔ تیرے سوا کوئی ان کی برائی سے باز نہیں آسکتا۔ تو بابرکت اور بلند ہے، میں تجھ سے بخشش چاہتا ہوں اور تجھ سے توبہ کرتا ہوں۔ اور جب سجدہ کیا تو کہا اے اللہ میں تیرے حضور سجدہ ریز ہوں اور تجھ پر ایمان لایا اور تیرے حضور سر تسلیم خم کیا۔ میری سماعت تیرے سامنے عاجز تھی۔ اور میری نظر، اور میرا دماغ، اور میری ہڈیاں، اور میرے اعصاب۔ اور جب آپ نے اپنا سر رکعت سے اٹھایا تو فرمایا کہ جو کوئی اس کی حمد کرتا ہے اللہ اس کی سنتا ہے، اے ہمارے رب، اور تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں جو آسمانوں کو بھرے ہوئے ہیں۔ اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور اس کے بعد جو چاہو بھر دو۔ اور جب وہ سجدہ کرتا ہے تو کہتا ہے کہ اے اللہ میں تجھے سجدہ کرتا ہوں اور تجھ پر ایمان لایا اور تیرے ہی حضور میں سر تسلیم خم کیا، میرا چہرہ اس کو سجدہ کرتا ہے جس نے اسے پیدا کیا، اس کی صورت بنائی، اس کی شکل بنائی، اس کی سماعت اور بصارت کو تقسیم کیا، تو بابرکت ہے خدا جو سب سے بہتر پیدا کرنے والا ہے۔ چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز سے سلام پھیرا تو فرمایا اے اللہ مجھے معاف فرما جو میں نے پہلے کیا اور جو میں نے تاخیر سے کیا، جو میں نے چھپایا اور جو میں نے ظاہر کیا اور جو میں نے اسراف کیا اور جو تو مجھ سے بہتر جانتا ہے۔ تو ہی مقدم ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مسند احمد # ۵/۷۲۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵: باب ۵