Musnad Ahmad — Hadis #45247
Hadis #45247
حَدَّثَنَا هَاشِمُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ.
Haşim bize anlattı, Süleyman anlattı, yani İbnü'l-Muğire'yi kastederek, Ali bin Zeyd'den, Abdullah bin el-Hâris bin Nevfel el-Haşimi şöyle dedi: "Babam, el-Hâris, Osman zamanında Mekke'nin işlerinden birinde görevliydi, bunun üzerine Osman -Allah ondan razı olsun, Mekke'ye geldi ve Abdullah bin el-Hâris, ben de Osman'ı bir yulaf lapası ile handa kabul ettim ve Hz. su bir keklik yakaladı, biz de onu su ve tuzla pişirip lapa için zift haline getirdik ve onu Osman ve arkadaşlarına sunduk, onlar da yakaladılar ve Osman, "Ben bu avı yakalamadım ve oynamasını ben emretmedim" dedi. Onu başıboş bir insan yakaladı, biz de onu besledik. Peki sorun ne? Osman dedi ki: Bunu kim söylüyor? Ali dediler, Ali'yi çağırttı, Allah ondan razı olsun, o da geldi. Abdullah bin El-Hâris şöyle dedi: Sanki Ali avuçlarını kaşıyarak geldiğinde ona bakıyordum ve Osman ona, "Avlamadığımız ve avlanmasını emretmediğimiz bir av" dedi. Onu yakaladı. Halkımın yanına geldi ve onu doyurduk ama hiçbir sorun olmadı. Ali sinirlendi ve şöyle dedi: "Geldiğimde Resûlullah'a şahitlik eden bir adam için Allah'a hamd ediyorum, Allah ona salat ve selam versin." Yaban eşeği etiyle Allah Resulü (s.a.v.) şöyle dedi: "Biz kutsal bir kavimiz, o yüzden onu kanun ehline yedirin." Şöyle dedi: “Sonra on iki kişi, Resûlullah (s.a.v.)'in ashabından bir adama şahit oldular. Sonra Ali şöyle dedi: "Şehadet eden bir adama Allah'ı şahit tutuyorum. Allah'ın Resulü (s.a.v.) geldiğinde, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin." Devekuşu yumurtası ile Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, “Biz dokunulmaz bir kavimiz. Onları kanun adamlarına yedirin.” Öyle dedi, öyle ifade verdi. Bunların sayısı on ikiden azdır. "Osman yemekten kalçasını eğdi, eyerine bindi ve sudakiler o yemekten yediler" dedi.
Rivayet eden
Abdullah bin el-Hâris bin Nevfel el-Haşimi (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/783
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5