مسند احمد — حدیث #۴۵۲۴۷

ہم سے ہاشم نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن المغیرہ نے، علی بن زید کی سند سے، عبداللہ بن الحارث بن نوفل الہاشمی نے کہا کہ میرے والد حارث عثمان کے زمانے میں مکہ کے ایک امور کے انچارج تھے، چنانچہ عثمان رضی اللہ عنہ ان سے مکہ تشریف لے گئے، اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو جائے اور عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ نے فرمایا۔ الحارث، چنانچہ میں نے عثمان رضی اللہ عنہ کو سرائے میں ایک دلیہ دیا، اور اہلِ پانی نے ایک تیتر پکڑا، اور ہم نے اسے پانی اور نمک کے ساتھ پکایا، اور دلیہ کے لیے چٹائی بنایا، تو ہم نے اسے پیش کیا۔ عثمان اور ان کے ساتھیوں کی طرف، اور انہوں نے انہیں پکڑ لیا، اور عثمان نے کہا، "ایک ایسا کھیل جسے میں نے نہیں پکڑا اور نہ ہی اس کا حکم دیا تھا۔" ایک ڈھیلے لوگوں نے اسے پکڑ لیا تو ہم نے اسے کھلایا۔ تو کیا غلط ہے؟ عثمان نے کہا: اس کے بارے میں کون کہتا ہے؟ انہوں نے کہا: علی، تو اس نے علی کو بلوایا، خدا ان سے راضی ہے، اور وہ آگئے۔ عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ گویا میں علی رضی اللہ عنہ کو دیکھ رہا تھا کہ وہ اپنی ہتھیلیوں کو نوچ رہے تھے، عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ایسا کھیل جسے ہم نے نہ شکار کیا اور نہ ہی اس کے شکار کا حکم دیا۔ اس نے اسے پکڑ لیا۔ وہ میری قوم کے پاس آیا اور ہم نے اسے کھانا کھلایا، لیکن کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ اس نے کہا تو علی غضبناک ہوئے اور کہنے لگے: میں خدا کو ایک ایسے شخص کی قسم دیتا ہوں جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گواہی دی جب میں آیا۔ جنگلی گدھے کے گوشت کے ساتھ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہم حرمت والی قوم ہیں، اس لیے اسے اہل شریعت کو کھلاؤ۔" اس نے کہا، "پھر بارہ لوگوں نے گواہی دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائے۔ پھر علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں اللہ کو ایک ایسے شخص کو گواہ بناتا ہوں جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گواہی دی جب وہ تشریف لائے۔ شتر مرغ کے انڈوں کے ساتھ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہم ناقابل تسخیر قوم ہیں، انہیں اہل شریعت کو کھلاؤ۔" اس نے کہا تو اس نے گواہی دی۔ ان کی تعداد بارہ سے کم ہے۔ انہوں نے کہا کہ عثمان رضی اللہ عنہ نے کھانے سے کولہے کو جھکا لیا اور اپنی زین میں داخل ہو گئے اور اہل پانی نے وہ کھانا کھا لیا۔