Mişkat el-Masabih — Hadis #48258
Hadis #48258
وَعَنْ كُرَيْبٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مخرمَة وَعبد الرَّحْمَن بن أَزْهَر رَضِي اللَّهُمَّ عَنْهُم وأرسلوه إِلَى عَائِشَةَ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامُ وَسَلْهَا عَن الرَّكْعَتَيْنِ بعدالعصرقال: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَرَدُّونِي إِلَى أم سَلمَة فَقَالَت أم سَلمَة رَضِي اللَّهُمَّ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا ثُمَّ دَخَلَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ: قُولِي لَهُ تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتين وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا؟ قَالَ: «يَا ابْنَةَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بعد الظّهْر فهما هَاتَانِ»
Kurayb'dan rivayetle: İbni Abbas, El-Mesver bin Makhrame ve Abdurrahman bin Ezher (Allah onlardan razı olsun), onu Aişe'ye gönderip, "Oku, selâm olsun ona" dediler. Ona ikindi namazından sonraki iki rekat namazın kıymetini sordu. Şöyle dedi: Ben de Aişe'nin yanına gittim ve bana gönderdiklerini ona bildirdim. "Ümmü Seleme'ye sorun" dedi, ben de oradan ayrıldım. Onlara beni Ümmü Seleme ve Ümmü Seleme -Allah ondan razı olsun-'a geri verdiler ve şöyle dedi: Peygamber Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in onları yasakladığını duydum, sonra onları namaz kılarken gördüm, sonra içeri girdi, ben de hizmetçiyi ona gönderdim ve dedim ki: Ona söyle, Ümmü Seleme diyor ki, Ey Allah'ın Resulü, senin bu ikisini yasakladığını duydum. Ve onlara dua ettiğini görüyorum? Şöyle dedi: "Ey Ebu Ümeyye'nin kızı, sen ikindi namazından sonraki iki rek'at hakkında soru sormuştun, Abdülkays'ten bazı kişiler yanıma gelerek beni iki rekattan sonra iki rek'attan uzaklaştırdılar." Dhuhr, bunlar bu ikisi.”
Rivayet eden
Kuraib (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1043
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4