Mischkat Al-Masabih — Hadith #48258
Hadith #48258
وَعَنْ كُرَيْبٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مخرمَة وَعبد الرَّحْمَن بن أَزْهَر رَضِي اللَّهُمَّ عَنْهُم وأرسلوه إِلَى عَائِشَةَ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامُ وَسَلْهَا عَن الرَّكْعَتَيْنِ بعدالعصرقال: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَرَدُّونِي إِلَى أم سَلمَة فَقَالَت أم سَلمَة رَضِي اللَّهُمَّ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا ثُمَّ دَخَلَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ: قُولِي لَهُ تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتين وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا؟ قَالَ: «يَا ابْنَةَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بعد الظّهْر فهما هَاتَانِ»
Und auf die Autorität von Kurayb hin sandten Ibn Abbas, Al-Maswar bin Makhramah und Abd al-Rahman bin Azhar, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, ihn zu Aisha und sagten: „Rezitiere, Friede sei mit ihr.“ Er fragte sie nach dem Nachmittagsgebet nach den beiden Rak'ahs. Er sagte: Also ging ich zu Aisha und teilte ihr mit, was sie mir geschickt hatten. Sie sagte: „Fragen Sie Umm Salamah“, also ging ich. Zu ihnen brachten sie mich nach Umm Salamah zurück, und Umm Salamah, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte: „Ich hörte den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, es ihnen verbieten, dann sah ich ihn sie beten, dann kam er herein, also schickte ich die Magd zu ihm und sagte: Sag ihm, Umm Salamah sagt: Oh Gesandter Gottes, ich habe gehört, wie du diese beiden verboten hast.“ Und ich sehe, wie du sie betest? Er sagte: „O Tochter von Abu Umayyah, du hast nach den beiden Rak’ahs nach dem Nachmittagsgebet gefragt, und einige Leute aus Abdul Qais kamen zu mir und lenkten mich von den beiden Rak’ahs nach dem Nachmittagsgebet ab.“ Dhuhr, das sind diese beiden.“
Erzählt von
Kuraib (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1043
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4