Mişkat el-Masabih — Hadis #48724
Hadis #48724
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِن الله عز وَجل يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَّا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أما إِنَّك لَو سقيته لوجدت ذَلِك عِنْدِي ". رَوَاهُ مُسلم
Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Cenâb-ı Hak kıyamet gününde şöyle diyecek: Ey Adem oğlu, hastalandın mı? Ama sen beni ziyaret etmedin. O dedi ki: "Ya Rabbi, sen âlemlerin Rabbi olduğun halde ben seni nasıl ziyaret edebilirim? Şöyle dedi: Falan kulumun hasta olduğunu ve senin onu ziyaret etmediğini bilmiyor muydun?" Biliyorsun ki, eğer ona dönseydin, beni de onunla birlikte bulacaktın, sen bana yemek istemiştim, ama sen bana yedirmemiştin. Ey Ademoğlu, sen âlemlerin Rabbi olduğun halde seni nasıl doyurabilirim? Dedi ki: Falan kulumun senden yiyecek istediğini ve senin ona yemek vermediğini bilmiyor muydun? "Ya Rab, sen alemlerin Rabbi iken ben sana nasıl su vereyim?" der ki: "Falanca kulum senden içecek istedi, sen ona vermemiş olsaydın, onu yanımda bulurdun." Müslim'den rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 5/1528
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5