Mişkat el-Masabih — Hadis #48867
Hadis #48867
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وانتهت رِوَايَته عِنْد قَوْله: و «أنثانا» . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ» . وَفِي آخِرِهِ: «وَلَا تُضِلَّنَا بعده»
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) cenazede dua ettiğinde şöyle derdi: "Allah'ım, vaktimizi bağışla." Ölenlerimiz, şahitlerimiz, gaiplerimiz, gençlerimiz, yaşlılarımız, erkek ve kadınlarımız. Allah'ım, bizden kimi diriltirsen onu İslam için dirilt, bizden kim onu öldürürse onu iman üzere öldür. Allah'ım, bizi onun ecrinden mahrum etme ve ondan sonra bizi imtihan etme." Ahmed, Ebu Davud, Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiş, Nesâi de bunu İbrahim el-Eşli'den, babasından rivayet etmiştir ve onun rivayeti şöyle bitmiştir: "Kadın." Ebu Dâvûd'un bir rivayetinde ise: "Öyleyse onu imanla dirilt ve onu İslam üzere öldür." Ve sonunda: "Onun ardından bizi saptırma."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 5/1676
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5