Mişkat el-Masabih — Hadis #49064
Hadis #49064
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" قَالَ رَجُلٌ: لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تصدق عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدي زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدقَة فَخرج بِصَدَقَتِهِ فوضعها فِي يَدي غَنِي فَأَصْبحُوا يتحدثون تصدق عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِق وعَلى زَانِيَة وعَلى غَنِي فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَلَفظه للْبُخَارِيّ
Ebu Hureyre (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: "Bir adam: 'Ben sadaka vereceğim' dedi. Sonra sadakasıyla birlikte dışarı çıktı." Bunun üzerine onu bir hırsızın eline verdi ve bir hırsıza sadaka verilip verilmeyeceğini konuşmaya başladılar ve şöyle dedi: Allah'ım, bir hırsız için sana hamd olsun. Bana sadaka olarak sadaka verir misin? Bunun üzerine zekatıyla birlikte dışarı çıktı ve onu zina yapan bir kadının eline verdi. Zina eden bir kadın için sadaka gecesinden söz ediyorlardı. O da şöyle dedi: Allah'ım, zina yapan kadına hamdolsun. Sadaka vermiyor musun? Bunun üzerine o da sadakasını alıp zengin bir adamın eline teslim etti. Zengin bir adama sadaka vermekten söz etmeye başladılar. Dedi ki: Allah'ım, hırsıza, zina edene ve zengine hamdolsun. Sonra getirildi ve kendisine şöyle denildi: Sadakanı hırsıza vermedin mi? Belki ondan çalmaktan kaçınacaktır. Zina eden kadın ise belki hırsızlıktan vazgeçer. Onun zinasıdır, ama zengin adam da belki bunu düşünüp Allah'ın kendisine verdiğinden harcar." Üzerinde ittifak edilmiştir ve metni Buhari'ye aittir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1876
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6