Mişkat el-Masabih — Hadis #49063
Hadis #49063
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟ قَالَ: " أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا فَكَانَت سَوْدَة أَطْوَلهنَّ يدا فَعلمنَا بعد أَنما كَانَت طُولُ يَدِهَا الصَّدَقَةَ وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ زَيْنَبُ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَسْرَعكُنَّ لُحُوقا بَين أَطْوَلكُنَّ يَدًا» . قَالَتْ: فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ؟ لِأَنَّهَا كَانَت تعْمل بِيَدِهَا وَتَتَصَدَّق
Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayete göre, Peygamber Efendimiz (sav)'in bazı hanımları, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dediler: "Hangimiz sana çabuk yetişir?" Şöyle dedi: “Aranızda en uzun elim benim.” Bir kamış alıp çekiyorlardı, siyahtı. Aralarında en uzun el siyahtı, dolayısıyla sonradan öğrendik ki bu sadece onun elinin uzunluğu kadardı. Hayır kurumu. Zainab ona en hızlı yetişen kişiydi ve hayırseverliği severdi. Buhari'den rivayet edilmiştir. Müslim'in rivayetinde şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "En çabuk yetişen, eli en uzun olanınızdır." Şöyle dedi: Yani aramızda en uzun eli Zeyneb mi vardı? Çünkü o elleriyle çalışıyordu ve sen de sadaka veriyorsun
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1875
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6