Mişkat el-Masabih — Hadis #49189
Hadis #49189
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُول الله هَلَكت. قَالَ: «مَالك؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟» . قَالَ: لَا قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «هَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «اجْلِسْ» وَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَبينا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: أَنَا. قَالَ: «خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ» . فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتِ أَفْقَرُ م أَهْلِ بَيْتِي. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمْهُ أهلك»
Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Biz Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında otururken, bir adam yanına geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, ben helâk oldum. "Senin derdin ne?" dedi. Şöyle dedi: Oruçluyken eşimle ilişkiye girdim. Sonra Resl-i Ekrem, Allah onu kutsasın ve huzur versin, şöyle dedi: "Özgür olacak bir köle bulabilir misin?" . Hayır dedi. "Peki art arda iki ay oruç tutabilir misin?" Hayır dedi. "Altmış fakiri doyurmaya gücün yeter mi?" Hayır dedi. Otur dedi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem orada kaldı ve biz bunu yaparken Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e hurmaların bulunduğu bir rekât getirildi ve rekât karıştırıldı. Kocaman olanı şöyle dedi: "Soru soran nerede?" Dedi ki: Ben. "Bunu al ve sadaka olarak ver" dedi. Adam dedi ki: Sen benden daha mı fakirsin ey Allah'ın Resulü? Vallahi, onun iki kızı arasında, benim evimden daha fakir bir evin halkı olan hür kadınları istiyor. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) dişleri görünene kadar güldü. Sonra şöyle dedi: "Aileni onunla doyur."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 7/2004
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7