Mişkat el-Masabih — Hadis #49888
Hadis #49888
عَن أبي شُريَحٍ العَدوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ: ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الغدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ: حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ:
" إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لرَسُوله وَلم يَأْذَن لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أُذِنَ لِي فِيهَا سَاعَة نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ". فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ: مَا قَالُ لَكَ عَمْرٌو؟ قَالَ: قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ أَنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي الْبُخَارِيِّ: الْخَرْبَةُ: الْجِنَايَة
Ebu Şureyh el-Adavi'nin rivayetine göre, Mekke'ye elçi gönderirken Amr bin Saeed'e şöyle demiştir: Ey prens, onun yaptığı bir şeyi sana söylememe izin ver. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, yarın, fetih gününden itibaren, bunu söylerken kulaklarım duydu, kalbim bunu anladı ve gözlerim gördü: Allah'a hamd etti ve O'na hamd etti, sonra şöyle buyurdu: "Allah, Mekke'yi mukaddes kıldı, fakat insanlar onu mukaddes kılmadı; dolayısıyla Allah'a ve O'nun ahiret gününe inanan bir kimsenin orada kan dökmemesi ve orada bir ağaç dikmemesi caiz değildir. Kim izin alırsa" Allah Resulü (s.a.v.) ile savaşmak için, bu konuda şöyle de: Ona: Allah, Resûlüne izin verdi, fakat Resûlüne izin vermedi ve sana da izin vermedi. Aksine, bana gündüz bir saat izin verdi ve bugün onun kutsallığı yeniden sağlandı, "Dünkü gibi kutsaldı, şahit olana haber versin." Sonra Ebu Şureyh'e şöyle denildi: Amr sana ne söyledi? Dedi ki: Dedi ki: Bunu senden daha iyi biliyorum, ey Abba. Mabet'in günahkarı, kanla kaçanı, yıkıma yol açarak kaçanı korumadığı açıktır. kabul etti. Ve Buhari'de: El-Khirabah suç demektir.
Rivayet eden
Ebu Şurayh el-Adavi (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 10/2726
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: Bölüm 10
Konular:
#Mother