Mischkat Al-Masabih — Hadith #49888

Hadith #49888
عَن أبي شُريَحٍ العَدوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ: ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الغدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ: حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لرَسُوله وَلم يَأْذَن لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أُذِنَ لِي فِيهَا سَاعَة نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ". فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ: مَا قَالُ لَكَ عَمْرٌو؟ قَالَ: قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ أَنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي الْبُخَارِيِّ: الْخَرْبَةُ: الْجِنَايَة
Aufgrund der Autorität von Abu Shurayh Al-Adawi sagte er zu Amr bin Saeed, als er einen Gesandten nach Mekka schickte: Erlaube mir, oh Prinz, dir etwas zu erzählen, was er gemacht hat. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, morgen, vom Tag der Eroberung an, hörten meine Ohren es, mein Herz verstand es und meine Augen sahen es, als er es sprach: Er lobte Gott und lobte ihn und sagte dann: „Gott hat Mekka heilig gemacht, aber die Menschen haben es nicht heilig gemacht, also ist es für einen Menschen, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, darin kein Blut zu vergießen und keinen Baum darin zu stützen. Wenn jemand die Erlaubnis dazu annimmt.“ Um den Gesandten Gottes zu bekämpfen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dann sage zu ihm: „In der Tat hat Gott Seinem Gesandten die Erlaubnis gegeben, aber Er hat Seinem Gesandten nicht die Erlaubnis gegeben, Er hat mir vielmehr die Erlaubnis dafür gegeben, und zwar für eine Stunde am Tag, und seine Heiligkeit wurde heute wiederhergestellt. „Es war genauso heilig wie gestern, und der Zeuge soll es der abwesenden Person mitteilen.“ Dann wurde zu Abu Shurayh gesagt: Was hat Amr dir gesagt? Er sagte: Er sagte: Das weiß ich besser als du, oh Abba. Es ist klar, dass das Heiligtum keinen Sünder schützt, noch jemanden, der mit Blut flieht, noch jemanden, der flieht, indem er Zerstörung anrichtet. stimmte zu. Und in Al-Bukhari: Al-Khirabah bedeutet ein Verbrechen.
Erzählt von
Abu Shurayh al-Adawi (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 10/2726
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe