Mişkat el-Masabih — Hadis #50186
Hadis #50186
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا» . قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» قَالَ: فَضَالَّةُ الْإِبِل؟ قَالَ: «مَالك وَلَهَا؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقَ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبهَا فأدها إِلَيْهِ»
Zeyd bin Halid'den rivayetle şöyle dedi: Bir adam Resûlullah (s.a.v.)'e geldi ve ona atış hakkında sorular sordu. O da şöyle dedi: "Onun korumasını ve bekçilerini bilin." Sonra bir yıl kadar bilinsin, eğer sahibi gelirse, gerisi size kalmıştır.” Şöyle dedi: Koyun israfı mı? "Senin için, kardeşin için, ya da kurt için" dedi. Dedi ki: Deve israfı mı? "Senin onunla ne işin var?" dedi. Su tutucusu ve ayakkabısı vardır. Suyu geri çeker ve sahibi onunla karşılaşıncaya kadar ağaçları yer.” kabul etti. Müslim'in bir rivayetinde ise şöyle buyurmuştur: "Onu bir yıl bilin, sonra miktarını ve saflığını bilin, sonra onunla infak edin. Sahibi gelirse onu O'na verin."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 11/3033
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11
Konular:
#Mother