Mischkat Al-Masabih — Hadith #50186
Hadith #50186
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا» . قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» قَالَ: فَضَالَّةُ الْإِبِل؟ قَالَ: «مَالك وَلَهَا؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقَ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبهَا فأدها إِلَيْهِ»
Auf Veranlassung von Zaid bin Khaled sagte er: „Ein Mann kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und fragte ihn nach dem Trieb, und er sagte: „Kennen Sie seinen Schutz und seine Betreuer.“ Dann lass es ein Jahr lang bekannt sein, und ob sein Besitzer kommt, sonst liegt es an dir.“ Er sagte: Schafabfälle? Er sagte: „Es ist für dich, für deinen Bruder oder für den Wolf.“ Er sagte: Kamelverschwendung? Er sagte: „Was hast du mit ihr zu tun?“ Es hat seinen Wassernehmer und seine Schuhe. Es zieht Wasser zurück und frisst Bäume, bis sein Herr es trifft.“ vereinbart. Und in einer Überlieferung von Muslim: Er sagte: „Erkenne es ein Jahr lang, dann erkenne seine Menge und seine Reinheit, dann verbringe es damit. Wenn sein Besitzer kommt, gib es ihm.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 11/3033
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11
Themen:
#Mother