Mişkat el-Masabih — Hadis #51931
Hadis #51931
وَعَن حذيفةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ: وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ " قَالَ: " فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمَدُوا إِلَى مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَيَقُومَانِ جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ ". قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ؟ قَالَ: " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ. ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ: يَا رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ. حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا ". وَقَالَ: «وَفِي حَافَتَيِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ تَأْخُذُ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمُكَرْدَسٌ فِي النَّارِ» . وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعِينَ خَرِيفًا. رَوَاهُ مُسلم
Huzeyfe ve Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dediler: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Allah Tebarek ve Yüce Allah, insanları toplayacak ve müminler, kendileri için Cennet olana kadar ayakta kalacaklar, sonra Adem'e gidecekler ve şöyle diyecekler: Ey babamız, bize Cenneti aç. O diyecek: Seni Cennetten mi çıkardı?" Bu babanın günahıdır ve ben onun sahibi değilim. Allah'ın dostu oğlum İbrahim'e git." Dedi ki: "Sonra İbrahim diyecek ki: Ben onun sahibi değilim. Ben arkadan arkadaştım. Tanrı'nın kendisine bir söz söylediği Musa'ya gittiler. Sonra Musa aleyhisselamın yanına gelirler ve o şöyle derdi: Ben onun sahabesi değilim. Tanrı'nın Sözü ve Ruhu olan İsa'ya gidin ve İsa şöyle der: Ben onun sahibi değilim. Bunun üzerine Muhammed aleyhisselamın yanına gelirler, Allah onu bereketlesin ve huzur versin, o da kalkar ve kendisine izin verilir. Ve tevekkül ve rahmet gönderilecek ve onlar yolun her iki yanında, sağda ve solda duracaklar ve ilkiniz, yıldırım gibi geçip gidecek. Dedi ki: Dedim ki: Babam sana feda olsun. Peki annem, yıldırım gibi bir şey var mı? Dedi ki: "Şimşeğin göz açıp kapayıncaya kadar nasıl geçip gittiğini görmedin mi? Sonra rüzgar gibi geçer, sonra kuş gibi geçer ve insanların kuvveti onların amellerini yerine getirir." Ve Peygamberin yolda duruyor ve diyor ki: Ya Rabbi, kulların amelleri imkansız hale gelinceye kadar selâmet ver, selâmet ver. Adam gelinceye kadar emeklemekten başka yürüyemeyecektir.” Ve dedi ki: "Yolun her iki yanında da, kimi emrederlerse onu almaları emredilmiş kancalar asılıdır." O, kazınacak, kurtarılacak ve Cehenneme atılacaktır.” "Ebu Hureyre'nin ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki, cehennemin dibi yetmiş gün sürecektir." Müslim'in anlattığı
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 28/5608
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 28: Bölüm 28