"İbn Abbas'tan rivayetle şöyle demiştir: Damâde Mekke'ye..." — Mişkat el-Masabih # 5860

Hadis #52174

وَعَن ابْن عبَّاس قَالَ: إِنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذَا الرِّيحِ فَسَمِعَ سُفَهَاءَ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ: إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ. فَقَالَ: لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ. قَالَ: فَلَقِيَهُ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذَا الرِّيحِ فَهَلْ لَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ» فَقَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَرَّاتٍ فَقَالَ: لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ. وَلَقَدْ بَلَغْنَ قَامُوسَ الْبَحْرِ هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ: فَبَايَعَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي بَعْضِ نُسَخِ «الْمَصَابِيحِ» : بَلَغْنَا نَاعُوسَ الْبَحْر

İbn Abbas'tan rivayetle şöyle demiştir: Damâde Mekke'ye geldi ve en kötü türdendi ve bu rüzgar nedeniyle rukye yapıyordu, bu yüzden Mekke'nin aptal halkının şöyle dediğini duydu: Muhammed delidir. Dedi ki: Eğer bu adamı görseydim, belki Allah onu benim ellerimle iyileştirirdi. Şöyle dedi: Sonra onunla tanıştı. Dedi ki: Ya Muhammed, ben büyü yapıyorum Bu koku senin mi? Bunun üzerine Resûl-i Ekrem (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz hamd Allah'a mahsustur, O'na hamdederiz ve O'ndan yardım dileriz. Allah kime hidayet ederse onu saptıracak yoktur, kimi de saptırırsa onu hidayet edecek yoktur." O'nadır ve tek ve ortağı olmayan Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu olduğuna şahitlik ederim. Ve Resûlü, bundan sonraki sözlere gelince, şöyle buyurdu: Bu sözlerini bana tekrarla. Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bunları kendisine üç defa tekrarladı ve şöyle dedi: "Rahiplerin sözlerini, sihirbazların sözlerini, şairlerin sözlerini duydum, fakat bu sözleri seninki gibi hiç duymadım." Sözlüğe ulaştı El-Bahr: Bana elini ver, ben de sana İslam üzerine biat edeyim. Şöyle dedi: Bu yüzden ona biat etti. Müslim'de ve "Mesabih"in bazı versiyonlarında rivayet edilmiştir: Denizin uykusuna ulaştık.

Kaynak

Mişkat el-Masabih # 29/5860

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 29: Bölüm 29