Mischkat Al-Masabih — Hadith #52174
Hadith #52174
وَعَن ابْن عبَّاس قَالَ: إِنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذَا الرِّيحِ فَسَمِعَ سُفَهَاءَ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ: إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ. فَقَالَ: لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ. قَالَ: فَلَقِيَهُ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذَا الرِّيحِ فَهَلْ لَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ» فَقَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَرَّاتٍ فَقَالَ: لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ. وَلَقَدْ بَلَغْنَ قَامُوسَ الْبَحْرِ هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ: فَبَايَعَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي بَعْضِ نُسَخِ «الْمَصَابِيحِ» : بَلَغْنَا نَاعُوسَ الْبَحْر
Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: Damada kam nach Mekka und war von der schlimmsten Art, und er führte Ruqyah wegen dieses Windes durch, also hörte er die törichten Leute von Mekka sagen: Muhammad ist verrückt. Er sagte: Wenn ich diesen Mann gesehen hätte, würde Gott ihn vielleicht durch meine Hände heilen. Er sagte: Dann traf er ihn. Er sagte: „O Muhammad, ich führe eine Beschwörung durch.“ Gehört dieser Geruch dir? Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wahrlich, Lob gebührt Gott, wir loben ihn und suchen seine Hilfe. Wen Gott rechtleitet, den kann niemand irreführen, und wen auch immer er in die Irre führt, den gibt es nicht.“ Ihm, und ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah allein, ohne Partner, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener ist. Und sein Gesandter sagte zu dem Folgenden: „Wiederhole diese deine Worte an mich.“ Dann wiederholte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sie ihm dreimal und er sagte: „Ich habe die Worte der Priester, die Worte der Zauberer und die Worte der Dichter gehört, aber ich habe diese Worte noch nie so gehört wie deine.“ Es ist im Wörterbuch angekommen Al-Bahr: Geben Sie mir Ihre Hand und ich werde Ihnen Treue zum Islam schwören. Er sagte: Also schwor er ihm die Treue. Überliefert von Muslim und in einigen Versionen von „Al-Masabih“: Wir haben den Schlaf des Meeres erreicht.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5860
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Themen:
#Mother