جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۹۳
حدیث #۲۶۱۹۳
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَبَرَ مِنْ فَضْلِ يَدَيْهِ " . وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا .
ہم سے علی بن خشرم نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا ہم سے عمرو بن الحارث نے بیان کیا، وہ حبان بن وصی سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا اور اپنے باقی ہاتھوں کے علاوہ اپنے سر کا مسح کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا یہ حدیث ہے۔ حسن صحیح۔ ابن لحیہ نے اس حدیث کو حبان بن وصی نے اپنے والد کی سند سے اور عبداللہ بن زید کی سند سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنے دست مبارک سے غبار آلود پانی سے سر کا مسح کیا۔ اور حبان کی سند پر عمرو بن حارث کی روایت زیادہ صحیح ہے کیونکہ یہ تبدیلی سے مروی ہے۔ عبداللہ بن زید وغیرہ کی روایت سے اس حدیث کی بنیاد یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کے لیے تازہ پانی لیا۔ اس پر اس وقت عمل کرنا چاہیے جب اکثر اہل علم کا خیال ہے کہ اسے اپنے سر کے لیے تازہ پانی لینا چاہیے۔
راوی
عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۳۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت