জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৯৩
হাদিস #২৬১৯৩
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَبَرَ مِنْ فَضْلِ يَدَيْهِ " . وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا .
আলী ইবনে খাশরাম আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে বলেছেন, আমর ইবনে আল-হারিস আমাদেরকে বলেছেন, হিব্বান ইবনে ওয়াসি’র সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদের সূত্রে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ওযু করতে দেখেছেন এবং তার অবশিষ্ট হাত ছাড়া অন্য হাত দিয়ে তার মাথা মুছেছেন। আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি হাদীস। হাসান সহীহ। ইবনে লাহিয়াহ এই হাদিসটি হিব্বান ইবনে ওয়াসি’র সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনি উযূ করেছেন এবং তাঁর হাতের অনুগ্রহে ধুলোবালি দিয়ে মাথা মুছেছেন। আর হিব্বানের সূত্রে আমর বিন আল-হারিসের বর্ণনাটি অধিকতর সহীহ কারণ এটি পরিবর্তন থেকে বর্ণিত হয়েছে। আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ এবং অন্যদের থেকে এই হাদীসের ভিত্তি হল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার মাথায় তাজা পানি নিয়েছিলেন। যখন অধিকাংশ জ্ঞানী মানুষ মনে করেন যে, তার মাথার জন্য বিশুদ্ধ পানি গ্রহণ করা উচিত তখন এটি করা উচিত।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ বিন যায়েদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/৩৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা