জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৩৮
হাদিস #২৬২৩৮
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، سَمِعَ جَابِرًا، . قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلاَلَةٍ مِنْ عُلاَلَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَى الْحُفَّاظُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . وَهَذَا آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
আমাদের থেকে ইবনু আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের থেকে সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আকীল বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রাঃ) থেকে শুনেছেন, সুফিয়ান রা. মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির আমাদেরকে জাবিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইরে গেলেন এবং আমি তাঁর সাথে ছিলাম এবং তিনি আনসারদের একজন মহিলার সাথে দেখা করতে গেলেন। অতঃপর সে তার জন্য একটি ভেড়া জবাই করল এবং সে খেয়ে ফেলল, এবং সে তার জন্য একটি তাজা পানির মুখোশ নিয়ে এল এবং সে তা থেকে খেয়ে ফেলল, তারপর সে দুপুরে ওযু করল এবং সালাত আদায় করল, তারপর সে চলে গেল এবং সে তার জন্য একটি রোগ নিয়ে এল। তিনি ভেড়া খেলেন, তারপর দুপুরের নামায পড়লেন, কিন্তু অযু করলেন না। তিনি বলেন: আবু বকর আল-সিদ্দিক, ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা এবং ইবনে ইবনে আব্বাস থেকে মাসউদ, আবু রাফি’, উম্মুল হাকাম, আমর বিন উমাইয়া, উম্মে আমির, সুওয়াইদ বিন আল-নু’মান এবং উম্মে সালামাহ। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি সহীহ নয়। এই বিষয়ে আবু বকরের হাদীস, এর ট্রান্সমিশনের চেইন অনুসারে, শুধুমাত্র হুসাম ইবনে মিসকা বর্ণনা করেছেন, ইবনে সিরীন থেকে, ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আবু বকরের কর্তৃত্বে। আল-সিদ্দিক নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। এবং সঠিকটি শুধুমাত্র ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বের উপর, নবীর কর্তৃত্বের উপর, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। এভাবেই আল-হাফাজ বর্ণনা করেছেন। আবু ঈসা রা. এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, অনুসারীগণ এবং তাদের পরবর্তীদের মধ্যে, যেমন: সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবন আল-মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাক আগুন স্পর্শ করার পর অযু পরিত্যাগ করার বিষয়ে মত দিয়েছেন। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দুটি বিষয়ের মধ্যে এটিই শেষ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। যেন এই হাদিসটি প্রথম হাদিসটিকে রহিত করে, যা আগুন স্পর্শ করেছে তা থেকে অযু করার হাদিস।
বর্ণনাকারী
জাবির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/৮০
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা