Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26238
Hadis #26238
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، سَمِعَ جَابِرًا، . قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلاَلَةٍ مِنْ عُلاَلَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَى الْحُفَّاظُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . وَهَذَا آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bin Uyeyne bize anlattı, dedi ki, Abdullah bin Muhammed bin Akil bize anlattı, Cabir'i duydu, Süfyan dedi. Muhammed ibn el-Munkadir, Cabir'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) dışarı çıktı, ben de yanındaydım, Ensar'dan bir kadını görmek için içeri girdi. Onun için bir koyun kesti, o da yedi, ona bir maske getirdi, o da ondan yedi, sonra öğle vakti abdest alıp namaz kıldı, sonra gitti ve ona hastalıklardan birini getirdi. Koyunları yedi, ikindi namazını kıldı ama abdest almadı. Şöyle dedi: Ebu Bekir Sıddık, İbni Abbas, Ebu Hureyre ve İbni'den rivayetle. Mesud, Ebu Rafi', Ümmü'l-Hakem, Amr bin Umeyye, Ümmü Amir, Süveyd bin el-Nu'man ve Ümmü Seleme. Ebu İsa dedi ve bu sahih değil. Ebu Bekir'in bu konudaki hadisi, rivayet zincirine göre, sadece Hüssam bin Miska tarafından, İbn Sirin'den, İbn Abbas'tan, Ebu Bekir'den rivayet edilmiştir. Sıddık, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayetle, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Doğru olanı ise sadece İbn Abbas'ın, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) rivayet ettiği rivayettir. Haffaz'ın rivayeti bu şekildedir. Ebu İsa dedi. Peygamber (s.a.v.)'in sahabeleri, Allah ona salat ve selam olsun, ashab ve onlardan sonra gelen ilim adamlarının çoğuna göre bu böyledir: Süfyan Sevri, İbn Mübarek, Şafii, Ahmed ve İshak ateşe dokunduktan sonra abdestin terk edilmesi konusunda görüş bildirdiler. Bu, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in iki meselesinin sonuncusudur. Sanki bu hadis, ilk hadis olan ateşe değen şeyden abdest almak hadisini nesh ediyor.
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/80
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet