جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۰۴
حدیث #۲۶۴۰۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْدَءُونَ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَقْرَءُونَ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) . وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَرَى أَنْ يُبْدَأَ بِـ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) وَأَنْ يُجْهَرَ بِهَا إِذَا جُهِرَ بِالْقِرَاءَةِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہما (الحمد للہ رب العالمین) سے تلاوت شروع کرتے ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس پر لوگوں کے مطابق عمل کیا جاتا ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے سب سے زیادہ علم رکھنے والے، اور تابعین اور ان کے بعد کے لوگ (الحمد للہ رب العالمین) سے تلاوت شروع کرتے تھے۔ اس نے کہا۔ شافعی: اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم کھولتے تھے۔ (الحمد للہ رب العالمین) کے ساتھ تلاوت کرنے کا مطلب یہ ہے کہ وہ سورہ سے پہلے کتاب کی فاتحہ پڑھنا شروع کر رہے تھے، اور اس کا یہ مطلب نہیں کہ انہوں نے (خدا کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا) نہیں پڑھا۔ شافعی کا خیال تھا کہ اس کا آغاز (خدا کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے) سے ہونا چاہیے۔ رحمٰن اور رحم کرنے والا) اور بلند آواز سے پڑھتے وقت اسے بلند آواز سے پڑھنا۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز