Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26404
Hadith #26404
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْدَءُونَ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَقْرَءُونَ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) . وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَرَى أَنْ يُبْدَأَ بِـ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) وَأَنْ يُجْهَرَ بِهَا إِذَا جُهِرَ بِالْقِرَاءَةِ .
Qutaibah erzählte uns, Abu Awanah erzählte uns, auf die Autorität von Qatada, auf die Autorität von Anas, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und Abu Bakr, Omar und Uthman.“ Sie beginnen die Rezitation mit (Gelobt sei Gott, Herr der Welten). Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Dies wird nach Angaben der Bevölkerung umgesetzt Erfahren unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und die Anhänger und diejenigen nach ihnen begannen die Rezitation mit (Gelobt sei Gott, Herr der Welten). Er sagte. Al-Shafi’i: Die Bedeutung dieses Hadith ist, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, Abu Bakr, Omar und Othman zu öffnen pflegten Das Rezitieren mit (Gelobt sei Gott, Herr der Welten) bedeutet, dass sie begonnen haben, die Fatihah des Buches vor der Sure zu rezitieren, und es bedeutet nicht, dass sie nicht rezitiert haben (Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen). Al-Shafi’i war der Meinung, dass es mit „Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen“ beginnen sollte. Der Gnädige, der Barmherzige) und es beim lauten Rezitieren laut zu rezitieren.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/246
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet