Jami At-Tirmidhi — Hadith #26404
Hadith #26404
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْدَءُونَ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَقْرَءُونَ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) . وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَرَى أَنْ يُبْدَأَ بِـ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) وَأَنْ يُجْهَرَ بِهَا إِذَا جُهِرَ بِالْقِرَاءَةِ .
Qutaibah nous a dit, Abu Awanah nous a dit, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité d'Anas, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Abu Bakr, Omar et Uthman Ils commencent la récitation par (Loué soit Dieu, Seigneur des mondes). Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Ceci est suivi d'après les habitants de Connaissant parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les Disciples, et ceux après eux, avaient l'habitude de commencer la récitation par (Loué soit Dieu, Seigneur des Mondes). » dit-il. Al-Shafi'i : La signification de ce hadith est que le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui), Abu Bakr, Omar et Othman avaient l'habitude d'ouvrir Réciter avec (Loué soit Dieu, Seigneur des Mondes) signifie qu'ils commençaient à réciter la Fatihah du Livre avant la sourate, et cela ne veut pas dire Parce qu'ils n'ont pas récité (Au Nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux). Al-Shafi’i était d’avis que cela devrait commencer par (Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux). Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux) et de le réciter à haute voix en récitant à haute voix.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/246
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière