জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪০৪
হাদিস #২৬৪০৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْدَءُونَ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَقْرَءُونَ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) . وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَرَى أَنْ يُبْدَأَ بِـ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) وَأَنْ يُجْهَرَ بِهَا إِذَا جُهِرَ بِالْقِرَاءَةِ .
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আওয়ানা আমাদেরকে বলেছেন, কাতাদার সূত্রে, আনাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে শান্তি দান করুন এবং আবু বকর, ওমর ও উসমান (রাঃ) দিয়ে তেলাওয়াত শুরু করলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এর জনগণের মতে এটি করা হয় নবীর সাহাবীদের মধ্যে জ্ঞানী, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর অনুসারীরা এবং তাদের পরবর্তীরা (জগতের প্রভু আল্লাহর প্রশংসা) দিয়ে তেলাওয়াত শুরু করতেন। তিনি ড. আল-শাফিঈ: এই হাদিসটির অর্থ হলো, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, ওমর ও উসমান (রাঃ) এর দোয়া খুলতেন। (জগতের প্রতিপালক আল্লাহর প্রশংসা) সাথে তেলাওয়াত করার অর্থ এই যে তারা সূরার আগে কিতাবের ফাতিহা পড়তে শুরু করেছিল এবং এর অর্থ এই নয় যে তারা পাঠ করেনি (পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে)। আল-শাফি’র অভিমত ছিল যে এটি শুরু করা উচিত (পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে)। পরম করুণাময়, পরম করুণাময়) এবং উচ্চস্বরে পাঠ করার সময় এটি উচ্চস্বরে পাঠ করা।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৪৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত