جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۳۹
حدیث #۲۶۴۳۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لاَ يَرْكَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلاَ يَرْفَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رَفْعِهِ . لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ عبداللہ بن یزید کے واسطہ سے، انہوں نے ہم سے البراء بیان کیا، اور وہ جھوٹ نہیں بولتے، کہا کہ جب ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے سر اٹھایا تو کسی آدمی نے رکوع نہیں کیا۔ ہم سے اس کی پیٹھ تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلام پھیرتا ہے، سجدہ کرتے ہیں اور ہم سجدہ کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا اور انس، معاویہ اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے جو لشکر کے مالک تھے۔ اور ابوہریرہ۔ ابو عیسٰی نے کہا کہ البراء کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اور اس کے بارے میں اہل علم کا کہنا ہے کہ امام کے بعد وہی لوگ ہوتے ہیں جو امام کی پیروی کرتے ہیں۔ امام رکوع نہیں کرتا سوائے اس کے کہ اس کے رکوع ہو اور وہ نہیں اٹھتے سوائے اس کے کہ اس کے اٹھے۔ ہم اس معاملے میں ان کے درمیان کوئی فرق نہیں جانتے۔
راوی
بارہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۸۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز