জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৩৯
হাদিস #২৬৪৩৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لاَ يَرْكَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلاَ يَرْفَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رَفْعِهِ . لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বলেছেন, আবদুর রহমান ইবনু মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে সুফিয়ান বলেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযিদের সূত্রে, তিনি আমাদেরকে আল-বারা বলেছেন, এবং তিনি মিথ্যা বলছেন না, বলেন যে আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে নামায পড়লাম, তখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠালেন না। আমাদের থেকে তাঁর পিঠ থেকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আমরা সিজদা করি এবং আমরা সিজদা করি। তিনি বলেন, এবং আনাস, মুয়াবিয়া এবং সৈন্যবাহিনীর মালিক ইবনু মাসদা (রাঃ) এর সূত্রে। এবং আবু হুরায়রা রা. আবু ঈসা বলেন, আল-বারার হাদিসটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। আর এ সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিরা বলেন, যারা ইমামের স্থলাভিষিক্ত হন তারাই অনুসরণ করেন ইমাম রুকু করার পরে রুকু করেন না এবং তিনি উঠার পরেও তারা উঠে না। আমরা এই বিষয়ে তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য জানি না.
বর্ণনাকারী
বারা (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৮১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত