Jami At-Tirmidhi — Hadith #26439
Hadith #26439
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لاَ يَرْكَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلاَ يَرْفَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رَفْعِهِ . لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا .
Muhammad bin Bashar nous a dit, Abdul Rahman bin Mahdi nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité d'Abdullah bin Yazid, il nous a dit Al-Baraa, et il ne ment pas, a dit que lorsque nous avons prié derrière le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a levé la tête pour ne pas s'incliner, aucun homme ne s'est incliné. De nous son dos jusqu'au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, prosternons-nous et nous nous prosternons. Il a dit, et sous l'autorité d'Anas, Muawiyah et Ibn Massada, le propriétaire des armées. Et Abu Hurairah. Abu Issa a déclaré que le hadith d'Al-Baraa est un hadith hasan et authentique. Et à ce sujet, les savants disent que ceux qui succèdent à l'imam ne font que suivre L'Imam ne s'incline qu'après s'être incliné, et ils ne se lèvent qu'après s'être levé. Nous ne connaissons aucune différence entre eux à ce sujet.
Rapporté par
Bara (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/281
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière