Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26439
Hadith #26439
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لاَ يَرْكَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلاَ يَرْفَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رَفْعِهِ . لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا .
Muhammad bin Bashar erzählte es uns, Abdul Rahman bin Mahdi erzählte es uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Abdullah bin Yazid, er sagte uns Al-Baraa, und er lügt nicht, sagte, als wir hinter dem Gesandten Gottes beteten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er hob seinen Kopf aus der Verbeugung, niemand verneigte sich. Von uns sein Rücken, bis der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sich niederwirft und wir uns niederwerfen. Er sagte, und zwar auf Befehl von Anas, Muawiyah und Ibn Masada, dem Besitzer der Armeen. Und Abu Hurairah. Abu Issa sagte, der Hadith von Al-Baraa sei ein hasanischer und authentischer Hadith. Und darüber sagen die Leute des Wissens, dass diejenigen, die dem Imam nachfolgen, nur folgen Der Imam verneigt sich nicht, außer nachdem er sich verbeugt hat, und sie stehen nicht auf, außer nachdem er sich erhoben hat. Wir wissen in dieser Hinsicht keinen Unterschied zwischen ihnen.
Erzählt von
Bara (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/281
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet