جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۰۳

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے اشعث بن سعید الثمان نے بیان کیا، ان سے عاصم بن عبید اللہ نے، ان سے عبداللہ بن عامر بن ربیعہ نے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اندھیری رات کا سفر کیا اور ہمیں یہ معلوم نہیں ہوا کہ ہم نے کہاں رات کا سفر کیا۔ قبلہ تھا تو سب نے نماز پڑھی۔ ہم میں سے ایک شخص کی حالت زار تھی، جب ہم بیدار ہوئے تو ہم نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (پس تم جدھر رخ کرو گے، وہاں اللہ کا چہرہ ہے۔) ابو عیسیٰ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں۔ یہ وہ حدیث ہے جس کا سلسلہ اس سے ملتا جلتا نہیں ہے۔ ہمیں اس کا علم نہیں ہے سوائے اشعث الثمن کی حدیث کے۔ اور اشعث بن سعید ابو الربیع حدیث میں بٹیر کو دوگنا کہا گیا ہے۔ اکثر اہل علم کا یہی قول ہے۔ انہوں نے کہا: اگر وہ بادلوں میں قبلہ کے علاوہ دوسری طرف منہ کر کے نماز پڑھے تو معلوم ہو جاتا ہے کہ نماز پڑھنے کے بعد آپ نے فرمایا کہ اس نے قبلہ کے علاوہ کسی اور طرف منہ کر کے نماز پڑھی ہے، لہٰذا اس کی نماز جائز ہے۔ سفیان الثوری، ابن المبارک اور احمد نے یہی کہا ہے۔ اور اسحاق...